viernes, 12 de septiembre de 2008

"Dime..." por Jorge Luis Borges


Dime por favor donde estás,
en que rincón puedo no verte,
donde puedo dormir sin recordarte,
y donde recordar sin que me duela.
Dime por favor donde puedo caminar
sin ver tus huellas,
donde puedo correr sin recordarte,
y donde descansar con mi tristeza.
Dime por favor cual es el cielo
que no tiene el calor de tú mirada,
y cual es el sol que tiene luz tan sólo,
y no la sensación de que me llamas.
Dime por favor cual es el rincón
en el que no dejaste tú presencia.
Dime por favor cual es el hueco de mi almohada,
que no tiene escondidos tus recuerdos.
Dime por favor cual es la noche
en que no vendrás para velar mis sueños.....
Que no puedo vivir porque te extraño,
y no puedo morir, porque te quiero.

Autor: Jorge Luis Borges
Foto:imageshack.us/

12 comentarios:

  1. Acabo de poner un comentario en "El blog de Mónica", que casualmente ha coincidido contigo en poner el mismo poema de Borges. ¿Casualidad? Abrazos

    ResponderEliminar
  2. Los poemas tienen el poder de hacer de las palabras, magia.
    Adoro Borges, como mucho otros, y este poema es... verdadero!
    Bello, como la imagine que has elejdo!
    Un abrazo a mi amiga argentina super querida, y buon findesemana para ti!
    Muchos besos da Fabi

    ResponderEliminar
  3. Me has regalado un magnífico poema para un expléndido domingo. Lo conjugo con la lectura de tu blog y sale una mezcla perfecta. Y luegio dicen...

    Un beso Graciela desde un preotoño

    ResponderEliminar
  4. Leyendo este poema Bécquer se quedó corto, veo que todavía queda alguien con sentimientos super románticos además de los qinceañeros.
    Bonito poema.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Este de Borges no lo tenía. Me cuesta un poco reconocerlo. Es que hace poco oí por radio que son varios los poemas que le adjudican a Borges y no son de él. ¿Me decís en qué libro está? Porfa.
    De todos modos me gustó mucho.
    Que tengas una buena semana.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Borges era genial!este poema siempre me encantó!me hace sentir cosas tan bellas,que hermoso amar tan profundamente!
    Graciela querida como siempre tu mundo es como tu genial!un abrazo!

    ResponderEliminar
  7. Uy, Gracielita, esto sí que fue un descubrimiento!!!

    Por supuesto que me gusta (y mucho) todo lo de Borges, pero no conocía este poema, tan diferente de lo habitual.

    Así que te digo: gracias por compartirlo!!!

    Besos!!!

    ResponderEliminar
  8. Estoy perdido en mi miedo
    le estoy pidiendo ayuda al cielo
    estoy perdido en el silencio
    pero grito sin cesar
    Y me pierdo en esta realidad
    Y me pierdo pero se
    donde estoy al caminar.
    respiro un mundo frió
    pero siento el calor infernal de la ciudad
    consigo en tantos líos
    a mi alma gritando
    que ya no puede continuar
    Voy caminando
    en un laberinto
    y este es el sitio
    en el que existo
    Yo aquí no lloro
    yo aquí no grito
    Este es mi santuario
    mi jardín de oblivion.
    Un abrazo muy fuerte amiga Graciela

    ResponderEliminar
  9. No conocía este poema,es una maravilla llena de verdades y de sensibilidad,tengo varias obras de Borges pero me cuesta esfuerzo centrarme en su lectura,la verdad es que ahora no lo consigo con ningún libro. ¿Lo has leído mucho?¿no te resulta algo difícil?Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Este poema me recuerda la letra de una cancion de Pablo Milanés, solo el titulo, nada mas y es: El breve espacio en que no estas.

    ResponderEliminar
  11. Poco a poco lo que no se alimenta va perdiendo fortaleza... paciencia.

    Todo pasa y esto también pasará.

    ResponderEliminar
  12. Este poema es de Gustavo Alejandro Castiñeiras. Se le adjudica a Borges y claramente no lo es. De hecho, incluso esta incompleto. Seria bueno que se le reivindicara a su verdadero autor. Se llama poema del Recuerdo y éste es el original que ojalá publiques:

    Dime, por favor, dónde no estás
    en qué lugar puedo no ser tu ausencia
    dónde puedo vivir sin recordarte,
    y dónde recordar, sin que me duela.

    Dime, por favor, en qué vacío
    no está tu sombra llenando los centros;
    dónde mi soledad es ella misma,
    y no el sentir que tú te encuentras lejos.

    Dime, por favor, por qué camino
    podré yo caminar, sin ser tu huella;
    dónde podré correr no por buscarte,
    y dónde descanzar de mi tristeza.

    Dime, por favor, cuál es la noche
    que no tiene el color de tu mirada;
    cuál es el sol, que tiene luz tan solo,
    y no la sensación de que me llamas.

    Dime, por favor, dónde hay un mar
    que no susurre a mis oídos tus palabras.

    Dime, por favor, en qué rincón
    nadie podrá ver mi tristeza;
    dime cuál es el hueco de mi almohada,
    que no tiene apoyada tu cabeza.

    Dime por favor cuál es la noche
    en que vendrás, para velar tu sueño;
    que no puedo vivir, porque te extraño
    y que no puedo morir, porque te quiero.

    ResponderEliminar